| １号 1970年3月15日発行 大原久佳編集 34ページ |
| ○翻訳 |
| 闘技場 |
B・W・オールディス／渡辺 博 訳 |
| ○創作 |
| さびしい未来 |
山口義昭 |
| 終電車 |
三浦祐嗣 |
| 時のさようなら（詩） |
平瀬 譲 |
| ○コラム他 |
ＳＦプロバイダー
|
波津博明 |
| 日本ＳＦ研究会への追悼文 |
|
| イスカーチェリクラブの誕生を祝い |
|
| ２・３合併号 1970年７月20日発行 大原久佳編集 54ページ |
| ○翻訳 |
| 九十九階の男 |
J・G・バラード／八巻明子 訳 |
| 海は目覚める |
J・G・バラード／八巻明子 訳 |
| 地球の休日（詩） |
T・M・ディッシュ／川又千秋 訳／訳者解説付 |
| ○創作 |
| 人々の生活 |
川又千秋 |
| 狩人 |
三浦祐嗣 |
| 分化台拡命 |
門前 清 |
| ベッドの上で |
波津博明 |
| 猫 |
波津博明 |
|
ブラック・ユーモア・ショート・ショート
穴
やわらかい地面
劇の途中で
劇場で
夕方のこと
|
波津博明 |
| ○コラム他 |
| ＳＦプロバイダー |
波津博明 |
| ４号 1971年3月発行 波津博明編集 34ページ |
| ○創作 |
| 右手の逃亡 |
波津博明 |
| 夏のある日 |
波津博明 |
| ドーム（詩） |
波津博明 |
| ○コラム他 |
| チェコから帰って |
渡辺 博 |
| プラハのアメリカ人 |
渡辺 博 |
| R・ポランスキー「吸血鬼」について語る |
|
| エレメイ・パルノフ・インタビュー |
|
| エレンブルグと「トラストDE」 |
タマーラ・トリフォノワ／渡辺順一 訳 |
| ソヴエツカヤHΦ |
|
| ＳＦプロバイダー |
|
| 会員紹介（1）大野英男 |
|
| 会員名簿 |
|
| サイエンス・ニューズ |
|
| 新中央委員会報告 |
|
| レター・コーナー |
|
| 第二次ＳＦベスト投票計画 |
|
| あとがき |
|
| ４．５号 1970年8月18日発行 波津博明編集 60ページ |
| ○翻訳 |
| くちばしよせて |
Ｐ・アンソニー／岡田久美子 訳 |
| ○創作 |
| 波津博明ブラックユーモアリサイタル |
|
| ブラックユーモアとは何か？ |
波津博明 |
| 自殺の特権 |
波津博明 |
| 判決 |
波津博明 |
| ○コラム他 |
| 空想ウイルス学入門 |
宇辺 博 |
| 僕の旅行記「ＳＦを求めて」 |
三浦祐嗣 |
| 編集局入局試験発表！ |
|
| あとがき |
|
| 現代ＳＦとリアリズムについて |
|
| ５号 1972年4月 三浦祐嗣編集 20ページ |
| ○翻訳 |
| 論争 |
Ｔ・Ｍ・ディッシュ／谷口健司 訳 |
| ○創作 |
| 電話 |
日比俊明 |
| 知恵を貸してくれ！ |
原 憲之 |
| ○コラム他 |
| ＳＦ随想 ＳＦと自由 |
荒巻義雄 |
| ＳＦプロバイダー特別版 |
|
| ＳＦと自由 |
波津博明 |
| イスカーチェリ全国ＳＦベスト調査 |
|
| 通信欄 |
|
| あとがき |
|
| ６号 1973年3月18日発行 三浦祐嗣編集 28ページ |
| ○翻訳 |
ソヴィエトＳＦ書誌への試み
「ソヴィエトＳＦビブリオグラフィー」 |
アレキサンドル・ エウドキモフ／中川公夫 訳／波津博明 編 |
| ○創作 |
| 合体 |
龍口政夫 |
| アンドロメダ（詩） |
高山義衛 |
| ○コラム他 |
新刊紹介
|
平瀬 譲 |
| ７号 1973年5月 安田圭一編集 26ページ |
| ○創作 |
| ファンタジックメロメロドラマ其之参 浦島太郎 |
三浦祐嗣 |
| パロディシリーズ1 パロディ／ゴジラ対メガロ |
原 憲之 |
| 勝利の蛆虫 |
朝松 健 |
| ○コラム他 |
| イスカーチェリＳＦ誌インデックス |
田川康弘 編／解説 |
| 道内のＳＦファンダムの概況 |
三浦祐嗣 |
| 通信欄 |
|
| 独善的・一方的・感情的新刊紹介 |
平瀬 譲 |
| 会員リスト |
|
| 編集後記 |
安田圭一 |
| エゾコン申込み要領 |
|
| ８号 1974年2月20日 安田圭一編集 30ページ |
| ○翻訳 |
| 空の部屋 |
T・M・ディッシュ／佐野 隆 訳 |
| ○創作 |
| 石の天使 |
朝松 健 |
| ○コラム他 |
| 独善的・一方的・感情的新刊紹介 |
平瀬 譲 |
| れんらくらん |
担当 安田圭一 |
| 我らの昨日の全て（1）―イスカ六年史― |
波津博明 |
| 会員リスト |
|
| イスカーチェリスタッフ |
|
| 編集後記 |
|
| ９号 1975年12月 安田圭一編集 54ページ |
| ○創作 |
| 月の影 |
朝松 健 |
| 青い空 |
伊藤敦子 |
| 怪盗角サン |
三浦佑司 |
| ○コラム他 |
| 我らの昨日の全て―イスカ八年史―第2回 |
波津博明 |
| 雑学的断片―または想う事など― |
三浦佑司 |
| ＳＦクイズ |
事務局 |
| ？？？ |
野呂雅仁 |
| 連絡欄 |
|
| ＳＦ クイズ回答 |
|
| １０号 1976年4月30日 安田圭一編集 46ページ |
| ○創作 |
| 吸血鬼の夜 |
三浦祐嗣 |
| 空の夢の空 |
石森祐一 |
| 棺 |
朝松 健 |
| 植民地 |
明野 洋 |
| 甦える日々 |
野沢 篤 |
| ○コラム他 |
| ＳＦ化について |
荒巻義雄 |
| 独善的・一方的・感情的新刊紹介 |
平瀬 譲／安田圭一 |
| 我らの昨日の全て（3）―イスカ九年史― |
波津博明 |
| 生中継・波津博明結婚祝賀会 |
安田圭一 |
| れんらくらん |
|
| 会員リスト |
|
| スタッフ・編集後記 |
|
| １１号 1976年7月30日 安田圭一編集 60ページ 創立10周年記念号 |
| ○翻訳 |
| 天才だった男 |
Ｂ．Ｂaxhob／波津博明 訳 |
| ○特別寄稿 |
| イスカ十周年によせて |
山本義弘 |
| ○創作 |
| 誰も人間にとってかわられない |
田川康弘 |
| 壁 |
夜明 真 |
| ○コラム他 |
| 小特集／つらいぜボクちゃん―高橋亮子の世界 |
|
| ボクちゃんに捧げる |
中川貴之 |
| 無題 |
野沢 篤 |
| “つらいぜボクちゃん”に関する二・三の考察 |
三浦佑司 |
| 我らの昨日の全て（4）―イスカ10年史― |
波津博明 |
| 例会報告＜51年4月−7月＞ |
安田圭一 |
| こーじー・こーなー |
編集局 |
| 会員リスト |
|
| スタッフ・編集後記 |
|
| １２号 1976年7月 安田圭一編集 52ページ |
| ○翻訳 |
| マルツェラン氏の店 |
ヤン・ヴァイス／道吉昭治 訳 |
| ○創作 |
| 旅人 |
朝松 健 |
| サーカス |
三浦佑司 |
| 実験アンドロイドＦ３ |
菊池史子 |
| ある計画 |
波津尚子 |
| ○コラム他 |
| 我らの昨日の全て（1）―イスカ十年史― |
波津博明 |
ワン・ポイント・エッセイ（1）
ぼくのノスタルジァ in イスカーチェリ |
戸部千春 |
| こーじー・こーなー |
編集局 |
| 編集後記 |
|
| １３号 1977年3月15日 野沢 篤編集 26ページ |
| ○翻訳 |
| 決闘 |
アレキサンドル・グリーン／波津博明 訳 |
| ○創作 |
| 愛の地下鉄 |
三浦佑司 |
| 風が涙を誘った |
浜 健二 |
| 春（詩） |
藤井 |
| ○コラム他 |
| 書評欄 |
野沢 篤 |
| 編集後記 |
|
| １４号 1977年8月10日 波津博明編集 124ページ |
| ○翻訳 |
| 海が死ぬとき |
ホセ・マリア・ヒロネリャ／田川康弘 訳 |
| 象 |
スワヴォミール・ムロージェック／室 千恵子 訳 |
| アナゴールの城壁 |
ディーノ・プッツァーティ／波津博明 訳 |
| バリヴェルナの崩壊 |
ディーノ・プッツァーティ／波津博明 訳
|
| ★アレクサンドル・グリーン特集★ |
| 森の中の泥棒 |
アレクサンドル・グリーン／深見 弾 訳 |
| 十四フィート |
アレクサンドル・グリーン／道吉昭治 訳 |
| 六本のマッチ |
アレクサンドル・グリーン／沼野充義 訳 |
| ☆グリーン論／郷愁の風圧 |
道吉昭治 |
| ○創作 |
| 弧の増殖 |
朝松 健 |
| 風のように |
三浦祐嗣 |
| 村 |
波津尚子 |
| 願い（ショート・ショート） |
三浦祐嗣 |
| ○コラム他 |
| COREと私 |
荒巻義雄 |
| スタニスワフ・レム・ビブリオグラフィ |
深見 弾 編 |
| イスカーチェリの歩み |
宮之原早苗 編 |
| レムの "ソラリス" とタルコフスキイの "ソラリス" |
沼野充義 |
| 特集／私のセンス・オブ・ワンダー |
|
| ＳＦパトロール |
野沢 篤 |
| ＳＦプロバイダー |
波津博明 |
| ＳＦレストルーム |
三浦祐嗣 |
| 例会日記 |
|
ＳＦ情報局
|
|
| １５号 1978年2月28日 田川康弘編 100ページ |
| ○翻訳 |
| 最適解 |
トゥードル・ネゴイツァ／住谷春也 訳 |
| 未来の物語 |
クラリーン（レオポルド・アラス）／八巻明子 訳 |
| 僕が人魚だったとき |
ヴァジム・シェフネル／道吉昭治 訳 |
| 黄昏の幻想 |
ミゲル・デ・ウムナーノ／八巻明子 訳 |
| ○創作 |
| 溶明 |
朝松 健 |
| ○コラム他 |
| ソ連刊行翻訳日本ＳＦ作品目録（試） |
深見 弾 編 |
| 我らの昨日のすべて―補遺・イスカーチェリ10年史 |
三浦祐嗣 |
| ＳＦパトロール |
（日本）野沢 篤／（海外）石塚哲夫 |
| ＳＦプロバイダー |
波津博明 |
| ＳＦ情報局 |
|
| 消息欄 |
|
| おたより紹介 |
|
| イスカーチェリ14号アンケートから |
|
| 会員名簿 |
|
| お知らせ |
|
| 編集後記 |
|
Copyright © 怪美堂 All Rights Reserved.