| １６号 1978年9月30日 本間邦博編 100ページ |
| ○翻訳 |
| 古ポプラ街 |
ルクサンドラ・ニクレスク／住谷春也 訳 |
| 内気な天才 |
ヴァジム・シェフネル／波津博明 訳 |
| 星達の歌 |
マリア・マモノヴァ／春山秋太郎 訳 |
| アベフ |
マリア・マモノヴァ／春山秋太郎 訳 |
| 序文 |
ゲオルギィ・グレチコ／沼野充義 訳 |
| 惑星売ります |
N・ニールセン／田川康弘 訳 |
| ハンガリーＳＦ小史 |
センティマリィ・サボー／飯田 緑 訳 |
| ○創作 |
| 熱き怒りを |
三浦祐嗣 |
| たまには僕の話など |
石森祐一 |
| 氷雨 |
沢渡志帆 |
| 生還者 |
田川康弘 |
| ○コラム他 |
| ドロシー・ランタニア予告篇（エッセイ） |
真城 昭 |
| クロス・オーヴァーの功罪（エッセイ） |
難波弘之 |
| ＳＦレストルーム |
三浦祐嗣 |
| ＳＦプロバイダー |
飯田 緑 |
| ＳＦパトロール |
野沢 篤／石塚哲夫 |
| ＳＦ 情報局 |
|
| 消息欄 |
|
| 会員名簿 |
|
| おしらせ |
|
| 編集後記 |
|
| １７号 1979年7月1日 本間邦博編 130ページ |
| ○翻訳 |
| フランスＳＦ史（現代篇） |
J＝P・ムーモン／住谷春也 訳 |
| ガンマ・南 |
ミシェル・ドミュート／林 芳隆 訳 |
| 漂流 |
シャルル＆ナタリー・エヌベール／住谷春也 訳 |
| バイオニクス上の問題 |
ピエール・バルベ／武石れい子 訳 |
| 醜い白鳥（連載第1回） |
アルカージー＆ボリス・ストルガーツキー／橋本俊雄 訳 |
| ○創作 |
| 孤独なヒーロー |
三浦佑嗣 |
| 地球号 |
日色 丞 |
| ○コラム他 |
| ＳＦプロバイダー |
|
| ＳＦパトロール |
|
| 未刊書戯評 |
|
| 消息欄 |
|
| ＳＦ情報局 |
|
| お知らせ |
|
| 同人名簿 |
|
| １８号 1980年8月1日 本間邦博編 106ページ |
| ○翻訳 |
| ＳＦの構造分析 |
スタニスワフ・レム／沼野充義 訳 |
| ハンガリーＳＦ前史 |
ウルバン・ラスロー／飯田 緑 訳 |
| ＳＦの起源 |
サム・ルンドヴァル／岡田久美子 訳 |
| 論争／ＳＦとマルクス主義 |
フランツ・ロッテンシュタイナー他 ／波津博明、浅井 修、三浦衣良 訳 |
| ○創作 |
| 月夜の浜辺 |
三浦佑嗣 |
| 醜い白鳥（連載第2回） |
アルカージー＆ボリス・ストルガーツキー／橋本俊雄 訳 |
| ○コラム他 |
| タイポグラフィックストーリーのことなど |
夢枕 獏 |
| ルーマニア探訪記 |
住谷春也 |
| ＳＦプロバイダー「ロボットは敵か味方か」 |
ライザ・ズーセヴァ／岡田久美子 訳 |
| ＳＦパトロール |
野沢 篤／石塚哲夫 |
| カートゥーン |
ゲイアン・ウィルスン |
| 海外ＳＦメモ |
|
| 同人名簿 |
|
| 消息欄 |
|
| １９号 1981年2月20日発行 波津博明編 112ページ |
| ○翻訳 |
| カサーシュ・イシュトバーン小特集 |
カサーシュ・イシュトバーン／飯田 緑 訳 |
| 冥界の書 |
Ｒ・ロドリゲス・トジョス／中島康年 訳 |
| ○創作 |
| 軌道交差 |
三浦佑嗣 |
| 漕げよ，星の入江を |
渡辺春海 |
| 壁 |
波津尚子 |
| 双頭の博士 |
丹下雪彦 |
| ○コラム他 |
| ホリア・アラーマ会見記 |
住谷春也／波津博明 |
| 「ＳＴＹＸ」をあとに―これが最後のレクイエム（2） |
中村一考 |
| 野沢篤のＳＦ論ノート「幻魔大戦」 |
野沢篤 |
| ブックダスト |
瀬山一郎 |
| 参考消息 |
|
| おたよりのページ |
|
| ＳＦプロバイダー |
中島康年 |
| 海外ＳＦレヴュー |
林 芳隆 |
| 新刊こきおろじい |
石塚哲夫 |
| ＳＦ資料室 |
|
| 世界ＳＦ通信 |
中島康年 訳 |
| 海外フラッシュ |
|
| 初登場の執筆者 |
|
| お知らせ |
|
| 同人名簿 |
|
| ２０号 1981年6月20日発行 波津博明編集 160ページ |
| ○翻訳 |
| 大変動 |
V・M・ホセ・ロメロ／中島康年 訳 |
| 満潮 |
E・ヴォーナルブール／三浦三千夏、山中恵利子 訳 |
| 醜い白鳥（連載第3回） |
ストルガツキイ兄弟／橋本俊雄 訳 |
| ○創作 |
| 大地母神の贄 |
朝松 健 |
| 彼女の生きる今 |
斎藤 肇 |
| ○20周年記念エッセイ特集 |
| 日本人と外国語 |
深見 弾 |
| マイ・アフェア・ウィズ・サイエンス・フィクション |
高橋良平 |
| イスカーチェリへの手紙―むかしばなしを忘れるために |
巽 孝之 |
| イスカーチェリ昔話 |
川村久佳 |
| ＳＦ時代 |
林 明子 |
| 酒と歌の日々 |
三浦祐嗣 |
| 私の昨日の一部 |
安田圭一 |
| ＳＦキャンプのころ |
小林さえ子 |
| 世界が奇蹟につつまれていた時 |
沼野充義 |
| 極私的イスカーチェリ正史（連載第1回） |
野沢 篤 |
| 昨日から明日へ |
波津博明 |
| ○コラム他 |
| イスカーチェリ年代記 栄枯盛衰の15年 |
|
| ＳＦプロバイダー |
飯崎 充 |
| 世界ＳＦ通信 |
|
| 海外ＳＦレビュー |
|
| 世界のＳＦ雑誌（1） ヌエバ・ディメンシオン（スペイン） |
中島康年 |
| AALA情報センター／アルゼンチンのＳＦ誌 |
中島康年 |
| 海外フラッシュ |
|
| 中国第一線ＳＦ作家徹底取材／鄭文光インタビュー |
鄭文光／林 久之 訳 |
| 解説／科普小説と科幻小説 |
林 久之 |
| ソ連に響くブラッドベリの肉声／技術青年に寄せた手紙 |
|
| 私とＳＦ―レイ・ブラッドベリは語る |
レイ・ブラッドベリ／中川公夫 訳
|
| 渡辺 博ヒトコママンガ小特集 |
渡辺 博 |
クォータリー・レビュー
「カルペンティエルは土着性から西欧文学へと向かう」 |
山田 晃 |
| ブックダスト |
瀬山士郎 |
| EＶE―おたよりのページ |
|
| 編集部から |
|
| おしらせ |
|
| 参考消息 |
|
| ２１号 1981年12月20日発行 波津博明編集 108ページ |
| ○翻訳 |
| サローム教授のまちがい |
蕭建亨／結城 徹 訳 |
| “金星人“の謎 |
蕭建亨／壱岐昌弘 訳 |
| 科学・幻想・小説 |
王亜法／渡辺直人 訳 |
| ○創作 |
| 男たちの星空 |
三浦祐嗣 |
| 脱皮 |
斎藤 肇 |
| ○コラム他 |
| 科学幻想小説雑感 |
渡辺直人 |
| はらへりハウスより愛をこめて（エッセイ） |
大原まり子 |
| 最後の祟り（エッセイ） |
高井 信 |
| ブルースの頃（エッセイ） |
岬 兄吾 |
| ストルガツキー兄弟は語る（インタビュー） |
クツカ・ペテル／飯田 緑 訳 |
| 新連載エッセイシリーズ 「職業としてのＳＦ」（1） |
|
| 本気で信ずる人々 |
R・A・ラファティ／菅間 恒、波津博明、A・P・ミラー 共訳 |
| ＳＦプロバイダー |
中島康年 |
| ＳＦ資料室 |
中島康年 |
| AALA情報室 |
岩上 勉 |
| 世界のＳＦ誌 「ＳＦターイェーコスタトー」（ハンガリー） |
飯田 緑 訳 |
| 世界ＳＦ通信 |
林 芳隆 |
| 海外フラッシュ |
|
| ブックダスト（3） |
瀬山士郎 |
| リスニングルーム（1） |
飯田 緑 |
三つのリポート
（ＳＦセミナー、ＳＦキャンプ、東京例会復活第１弾！） |
|
| 札幌ＳＦワークショップ報告 |
|
| 書評／断固 J・P・ホーガンを支持するぞ！ |
三浦祐嗣 |
イスカーチェリ交差点
（Who's Who、参考消息、EVE） |
|
| Cartoon |
斎藤 肇 |
| お知らせ |
|
| 友好会のページ |
|
| 同人名簿 |
|
編集後記
|
|
| ２２号 1982年6月30日発行 波津博明編集 126ページ |
| ○翻訳 |
| 地球の子ら |
ドミニク・ドゥエ／林 芳隆 訳 |
| 都市にて |
ドミンゴ・サントス／中島康年 訳 |
| 消えた太陽 |
A・グリーン／渡辺徹 訳 |
| 夢の悲劇 |
R・デル・バリュインクラン／八巻明子 訳 |
| 醜い白鳥（連載第4回） |
ストルガツキイ兄弟／橋本俊雄 訳 |
| ○創作 |
| 養育 |
波津尚子 |
| ○コラム他 |
| 今日の気分はフー・マンチュー |
會津信吾 |
| ＳＦプロバイダー |
飯田 緑 |
| ＳＦ資料室 |
中島康年 |
| 世界のＳＦ雑誌 「介紹科幻小説専誌」 |
林 久之 |
| 海外短信 |
|
| 近着のファンジンから |
|
| ファングループアトランダム（1） 「狂想」 |
加藤 司 |
| 北から南から―おたより欄 |
|
| 東京例会日記 |
岡本篤尚 |
| 参考消息 |
|
| EVE―おたよりのページ |
|
| 私的十年史（1） |
野沢 篤 |
| ブックダスト（4） |
瀬山士郎 |
| 同人アトランダム（1） 「極私的ＳＦ雑感」 |
岡本篤尚 |
| 前橋だより |
|
| 次号予告 |
|
| 同人名簿 |
|
| CORROBORREE（1） |
広沢貞彦 |
| ２３号 1982年8月10日発行 波津博明編集 98ページ |
| ○翻訳 |
| パターン |
U・K・ル・グイン／片山章久 訳 |
| 珊瑚礁にて |
イ・ワルシャフスキイ／堀田徳昭 訳 |
| ○コラム他 |
| ＜ソビエトＳＦ＞についてのメモ |
深見 弾 |
| フランスＳＦの歴史と概観 |
林 芳隆 |
| イタリアＳＦ小史 |
波津博明 |
| スペインＳＦ概説 |
中島康年 |
| 中国ＳＦの動向 |
結城 徹 |
| 香港・台湾ＳＦ事情 |
林 久之 |
| ベネルクスＳＦ界点描 |
波津博明 |
| ラテン・アメリカのＳＦ |
中島康年 |
| 北ゲルマン諸国 |
武山康煕 |
| フィンランド |
熊岡まもる |
| その他の諸国 |
岡田久美子 |
新連載エッセイ まりちゃんとデート
／美しいイスカーチェリの私 |
大原まり子 |
| ＳＦプロバイダー 「ブルガリアＳＦ界の現況」 |
深見 弾 |
| 海外短信 |
|
| 気鋭のＳＦ評論家とのインタビュー |
イオン・ホバナ／ルチアン・ハヌ（インタビュアー） |
イスカーチェリ交差点
（参考消息、異動、新人紹介、おたより） |
|
| ブックダスト（4） |
瀬山士郎 |
| 同人アトランダム（1） 「南の国からやって来た少年」 |
平田凛子 |
| 静岡だより |
|
| 次号予告 |
|
| 会費のおしらせ |
|
| ２４号 1982年12月10日発行 波津博明編集 122ページ |
| ○創作 |
| 不壊の薔薇 |
沢渡志帆 |
| 選ばれた男 |
三浦祐嗣 |
| ○中国ＳＦ連環画 |
| ヒマラヤ横断竜 |
王川 原作／都海飛 絵／藤野 彰 訳 |
| ○コラム他 |
| 言わせてもらえば（1） オジンの繰りごと |
深見 弾 |
まりちゃんとデート（連載第2回）
「町について書こうと思う」 |
大原まり子 |
| TOKON VIII▼▼▼▼大長編非公式レポート |
堀 秀治 |
| ＳＦプロバイダー |
|
| 世界ＳＦ通信 |
|
| 海外短信 |
|
イスカーチェリ交差点
（参考消息、編集局から、おたより） |
|
| ファンダム東西南北 |
|
| ファングループ・アトランダム（1） ＳＦトナカイ |
丸井ねここ |
| 前橋だより |
|
| 新人紹介 |
|
| 次号予告 |
|
| 同人名簿 |
|
| ブックダスト（5） |
|
| ２５号 1983年12月24日発行 岡本篤尚編集 92ページ |
| ○翻訳 |
| ヘルナーディ・ジュラ小作品2選 |
|
| 意識量子力学 |
ヘルナーディ・ジュラ／飯田 緑 訳 |
| アンチ・デニケン |
ヘルナーディ・ジュラ／飯田 緑 訳 |
| 訳者覚書 |
飯田 緑 |
| ○創作 |
| いつか降る夜 |
三浦祐嗣 |
| ○コラム他 |
| 核状況下のＳＦ／暗澹たる《未来》を超えて |
黒古一夫 |
| ＳＦインターナショナル |
|
| 特集・ゼネプロ問題 |
|
| 概論／編集部 |
|
| 反響_「愛国戦隊 "大日本"」 |
|
| 《再録》緊急共同アピール |
|
| 気分はもうファシズム |
波津博明 |
| クラーク・インタビュー |
|
| 《PAX》ってなあに？ |
|
| 同人往来 |
|
| 例会日記 |
|
| 次号予告 |
|
| ２６号 1984年7月30日発行 岡本篤尚編集 140ページ |
| ○巻頭論説 |
| ヴォネガットはかく語りき |
カート・ヴォネガット |
| ○翻訳 |
| 歌う森 |
B・コルバーエフ |
| 啓示 |
B・コルバーエフ |
| 賭 |
B・バフノフ |
| 父と子 |
C・チャフキエフ |
| ソ連ＳＦ案内 |
編集部 |
| 新連載／H・G・ウェルズの秘められた生活（1） |
アントニー・ウェスト |
| 深見 弾の東欧ＳＦショート・ショート傑作選（1） |
深見 弾 選・訳 |
| ○コラム他 |
| 『1984年』を考える |
|
| 『1984年』がやって来た |
ヴィクトル・ツォッピ |
| 『1984年』論と「1984年」論 |
姫宮周幸 |
| ＳＦインターナショナル |
|
| 『技師ガーリン』とレーザー |
|
| ＳＦセミナー・レポート |
|
| エゾコン・グラフィティ |
|
| ファンジン・フォーラム |
|
| ＳＦパトロール |
|
| ゼネプロ批判 |
|
| イスカーチェリ同人往来 |
|
| EVEお便りのページ |
|
| EDITOR'S COLUMN／ＳＦと状況 |
|
| 編集雑記帖 |
|
| ２７号 1986年6月30日発行 岡本篤尚編集 152ページ |
| ○翻訳 |
| 風に棲むもの |
ウーゴ・コレア |
| サイモン・メリル著『セックスプロージョン』 |
スタニスワフ・レム |
| 東欧ＳＦショート・ショート傑作選（2） |
深見 弾 選・訳 |
| H・G・ウェルズの秘められた生活（2） |
アントニー・ウェスト |
| 『2010年宇宙の旅』ロシア語版序文 |
アーサー・C・クラーク |
| 中国ＳＦ小説発展史（上） |
葉永烈 |
| ○コラム他 |
ISKATELI SPECIAL INTERVIEW
|
カール・セーガン＆A・ストルガツキー |
| SPECIAL review |
|
| ABOUT THE STRUGATSKYS ROADSIDE PICNIC |
スタニフワフ・レム |
| ＳＦインターナショナル |
|
| World SF News Flash |
|
| ハンガリーSGぶらき見て歩き |
飯田 緑 |
| ピエール・バルベ／インタヴュー |
|
| ボリス・ストルガツキー／インタヴュー |
|
| ISKATELI HALL OF SHAME |
|
| OUTSIDE ISKATELI |
|
| EVE―お便りのページ |
|
| EDITOR'S COLUMN／ＳＦと状況 |
|
| ２８号 1987年3月10日発行 菅間 恒編集 270ページ |
| ○翻訳 |
| アリカのかぶと虫 |
ウラジミル・シチェルバコフ／堀田徳昭 訳 |
| 雪娘 |
キリル・ブルィチョフ／波津博明 訳 |
| ヤーンの訪問者 |
スパルタク・アフメートフ／野坂潤子 訳 |
| 老人と海 |
アレクサンドル・チュマーノフ／深見 弾 訳 |
| 中国ＳＦ小説発展史（下） |
葉永烈／武田雅哉 訳 |
| ○創作 |
| 時の掟 |
三浦祐嗣 |
| 青空（ショート・ショート） |
瀬山士郎 |
| ○コラム他 |
| 地方に住んで今考えていること |
荒巻義雄 |
| あえて雑感 |
眉村 卓 |
| イラスト＋エッセー |
加藤洋之、後藤啓介 |
科学ロマンスとサイエンスフィクションをめぐって
あるいは、『幼年期の終わり』はいかにして獲得されたか
|
永瀬 唯
|
ＳＦ交差点（1）ファミコン無間セガ天魔
|
|
| 新刊レビュー |
|
アルマジロと踊れ
―岡本篤尚氏への再・再批判、 あるいはＳＦ批評のために― |
巽 孝之 |
| 海外ＳＦ情報 |
|
| ワールドコンリポート |
|
| H・B・ヒッキーとの出会い |
|
| タルコフスキイの死を悼む |
|
| ワールドコン '90をハーグで |
|
| ブックダスト７ |
|
| エウルエラ（ストーリーマンガ） |
鈴木健介 |
| ＳＤＩ をめぐる問題エッセー |
|
| スターウォーズ！ |
アイザック・アシモフ／片山章久 訳 |
| 解説／「国家原理」超える想像力を |
姫宮周幸 |
| 魔都物語―オカルト界で今何が起きているか |
朝松 健 |
| ファンダム・フォーラム |
|
| EVE―お便りのページ |
|
| できそこないパトロール |
|
| 消息欄 |
|
| アウトサイドイスカーチェリ |
|
| 同人名簿 |
|
| 次号予告 |
|
| サイフィンフォームのおしらせ |
|
| あとがき |
|
| ２９号 1988年 中島康年編集 110ページ |
| ○翻訳 |
| 暗闇 |
アンドレ・カルネイロ／中島康年 訳
|
| グ・タ・グタラック |
マグダレナ・M・オターニョ／中島康年 訳 |
| キューバのＳＦ |
ダイナ・チャビアノ |
| チリのサイエンス・フィクション |
ロベルト・プリスコフ |
| ラテンアメリカ・シンポジウム(仏アンタレス誌) |
岩瀬葉子 訳 |
| アルゼンチンＳＦ年表 |
ダニエル・クロシ／重富恵子 訳 |
| ○コラム他 |
| 全体主義の理念としてのオーウェル『一九八四年』上 |
岡本篤尚 |
| 核の狂気に対峙するサイエンス・フィクション |
エレメイ・パルノフ／野坂潤子 訳 |
| 海外ＳＦ情報 |
|
| ニュース・スポット |
|
| ちょっと お知らせ |
|
| ＳＦ風土記（2）「中国ＳＦ研究会」 |
林 久之 |
| EVE―お便りのページ |
|
| 消息欄 |
|
| ２９．５号 1989年8月20日発行 中島康年編集 44ページ |
| ○翻訳 |
| サンタクロース |
モウリーン・エクスター／片山章久 訳 |
| ○コラム他 |
| 世界のＳＦコンベンション |
|
| ファンダム風土記（3）「ＳＦ同人会くらぶ好遊者」 |
|
| ニュース･スポット |
|
| EVE―お便りのページ |
|
| イスカーチェリ・できごとろじい |
|
| ３０号 2011年8月13日発行（〈Ｓ―Ｆファンジン〉55号所収） |
| ○翻訳 |
| マグダラのマジア（憎しみを超えて） |
マイケル・ハウリカ／住谷春也 訳 |
| 頂上 |
セシリア・エウダーベ／中嶋康年 訳 |
| ○創作 |
| 還らぬレール |
波津尚子 |
| ○コラム他 |
| ＳＦを遠く離れて |
三浦祐嗣 |
| イスカですか |
逢沢淑人 |
| 想いだすこと |
安田圭一 |
| わが青春の超越論的三位一体 |
波津博明 |
| ブロンドの巻き毛−わがルーマニアＳＦ事始め− |
住谷春也 |
| ３１号 2012年8月10日発行（〈Ｓ―Ｆファンジン〉56号所収） |
| ○翻訳 |
| 建築士（抄訳） |
ミルチャ・カルタレスク／住谷春也 訳 |
| ○創作 |
| ほらね |
斎藤 肇 |
| ブーケ |
中川貴之 |
| Ｐ氏の疑問 |
明野 洋 |
| 夢で逢いましょう |
波津尚子 |
| ○コラム他 |
| そこにＳＦがあった−少年少女世界科学名作全集の思い出 |
三浦祐嗣 |
| 最近思うこと（おととしの話） |
林 芳隆 |
| 中国ＳＦとインターネット |
林 久之 |
| 感想−『道化師の蝶』のまわりで− |
安田圭一 |
| イスカ３０号（ＳＦファンジン５５号）を読んで |
高橋夏子 |
| 消息欄 |
本間邦博 |
| ３２号 2013年7月20日発行（〈Ｓ―Ｆファンジン〉57号所収） |
| ○翻訳 |
| Ｒ３Ｄ３ |
フローリアン・コルヴェール／本間邦博 訳 |
| ○創作 |
| 雨の夜、モンパルナスで |
三浦佑司 |
| 超老戦線 |
明野 洋 |
| 目覚めないという声が聞こえ |
中川貴之 |
| ○コラム他 |
| ＳＦパトロール（痙攣的時間旅行編） |
野沢 篤 |
| 『Boy’s Surface』の解体 |
安田圭一 |
| 読書ノオト 二○一三年春 |
野沢 篤 |
| ３３号 2014年7月19日発行（〈Ｓ―Ｆファンジン〉58号所収） |
| ○翻訳 |
| 夕暮れの風 |
ローラン・ギドン／本間邦博 訳 |
| ○創作 |
| 電気のうた |
中川貴之 |
| 明日への思い |
明野 洋 |
| ○コラム他 |
| 荒巻義雄『神聖代』から考える |
安田圭一 |
| 中川公夫さんの思い出 |
本間邦博 |
| 読書ノオト 二○一三夏 |
野沢 篤 |
| 近況報告 |
波津博明 |
Copyright © 怪美堂 All Rights Reserved.