Bull, R. C. ed
PERTURBED SPIRITS
1954年。ロンドン、Arthur Barker 刊。上製本＋カバー。287頁。カバー少書き込み＋少痛み＋少シミ。表見返し少書き込み。末尾数頁少シミ。
エルクマン=シャトリアン、ブロートン、ニズビットなどマイナー作家中心の古典怪奇小説アンソロジー。サム・モスコウィッツやヒュー・ラムの先駆といった感じだ。ホワイトヘッドの The Fireplace (国書『ジャンビー』未収録) は幽霊から自分を殺した男の告発を依頼された弁護士の話。珍しく西インド諸島ではなくアメリカ南部が舞台になっている。序文 (ソノラマ文庫の) ハーバート・ヴァン・サール。
【内容】The Demoiselle D'Ys by Robert W. Chambers (ロバート・Ｒ・チェンバース)、Wolverden Tower by Grant Allen (グラント・アレン。邦題/ウルヴァーデン塔)、The Dead Valley by Ralph Adams Cram、The Corpse Light by Dick Donovan (ディック・ドノヴァン。邦題/夜光死体)、The Death Mask by H. D. Everett、The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian (エルクマン=シャトリアン。邦題/見えない眼)、The Man With the Nose by Rhoda Broughton (ローダ・ブロートン)、Ghost of Honour by Pamela Hansford Johnson、The Derelict by William Hope Hodgson (ウィリアム・ホープ・ホジスン。邦題/カビの船)、Vera by Villiers de L'Isle-Adam (ヴィリエ・ド・リラダン。邦題/ヴェラ)、The Devil of the Marsh by H. B. Marriott-Watson、The Unquiet Grave by F. M. Mayor (Ｆ・Ｍ・メイヤー)、Mortmain by John Metcalfe (ジョン・メトカーフ)、The Haunted Station by Hume Nisbet (ヒューム・ニズビット、The Lost Room by Fitz-James O'Brien (フィッツ=ジェイムズ・オブライエン。邦題/失われた部屋)、The Fireplace by Henry S. Whitehead (ヘンリー・Ｓ・ホワイトヘッド)

Hazleton, Frederick
SWEENEY TODD, The Demon Barber of Fleet Street
1980年。ロンドン、W. H. Allen 刊。上製本＋カバー。186頁。挿絵。本文少褪色。
羽振りのよさそうな客がくると殺して金品を奪い、死体はミートパイにして売るロンドンの殺人床屋、ウィーニー・トッドの恐怖を描いた猟奇犯罪メロドラマ。トッドは1840年代に成立した都市伝説で、四谷怪談のようにくり返し芝居・小説・映画の題材にされ、1980年代にはジェシカおばさんのアンジェラ・ランズベリー主演でミュージカルになっている。ジョン・シュレシンジャー監督の映画（1997年）をご記憶の方も少なくないはず。本書は1860年代にロングランを記録した舞台芝居の原作小説（または劇場販売用のノヴェライズ版）の複刻で、初刊は1862年。47頁におよぶピーター・ヘイニングの解説付き。「スウィーニー・トッド＝実在人物説」の傍証を提示しているが、公式記録は発見されていないようだ。

Hodgson, William Hope
THE LUCK OF THE STRONG
無刊記〔1920年〕。ロンドン、Holden & Hardingham 刊。上製本。250＋1頁。脊少褪色＋シワ。表紙少傷。
ウイリアム・ホープ・ホジスン短篇集。既訳作品以外はノン・ファンタジーの海洋小説が多い。Eveleigh Nash 版（1916年）の再刊本で、安手の用紙を使っている。
【内容】The Pirates (短詩)、Captain Gunbolt Charity and the Painted Lady、Captain Jat: The Island of the Ud (ウドの島・ユド女族の孤島)、Captain Jat: The Adventure of the Headland (岬の冒険)、The Getting Even of "Parson" Guyles、D. C. O. Cargunka: The Bells of the "Laughing Sally"、D. C. O. Cargunka: The Adventure with the Claim Jumpers、We Two and Bully Dunkan、The Stone Ship (石の船)、The Ship (短詩)

Hodgson, William Hope
OUT OF THE STORM
1975年。ロードアイランド、Donald M. Grant 刊。上製本＋カバー。304頁。カバー少スレ＋シミ。
ウィリアム・ホープ・ホジスンの単行本未収録作品集。サム・モスコウィッツによる長文（109頁）かつ詳細なホジスン伝が貴重。Stephen Fabian の陰気なフルページ・イラスト７葉入り。
【内容】William Hope Hodgson by Sam Moskowitz (ホジスン伝)、A Tropical Horror (熱帯の恐怖)、Out of the Storm、The Finding of the Graiken (グレイケン号の発見)、Eloi Eloi Lama Sabachthani、The Terror of the Water-Tank (水槽の恐怖)、The Albatross、The Haunting of the Lady Shannon

Hodgson, William Hope
OUT OF THE STORM
1980年。ニューヨーク、Centaur Books 刊。並製本。190頁。脊少汚れ。表紙少シワ。小口少汚れ。
上記の再刊本。モスコウィッツのホジスン伝を欠く。
【内容】William Hope Hodgson by Sam Moskowitz (ホジスン伝)、A Tropical Horror (熱帯の恐怖)、Out of the Storm、The Finding of the Graiken (グレイケン号の発見)、Eloi Eloi Lama Sabachthani、The Terror of the Water-Tank (水槽の恐怖)、The Albatross、The Haunting of the Lady Shannon

Hodgson, William Hope
TERRORS OF THE SEA
1996年。ロードアイランド、Donald M. Grant 刊。上製本＋カバー。小口＆本文少シミ。
ウィリアム・ホープ・ホジスンの単行本未収録作品集。うち１０編は生前未発表。巻頭にモスコウィツによる未亡人没後のホジスン出版史（41頁）。各編モスコウイッツの解説付き。Ned Dameron のフルページ・イラスト５葉入り。
【内容】William Hope Hodgson's Sister: Roadblock to Recognition by Sam Moskowitz (未亡人没後のホジスン出版史)、The Sharks of The St. Elmo、Demons of the Sea、Captain Dang、The Heathen's Revenge、The Promise、The Room of Fear、The Riven Night、The Island of Cross Bones、 R. M. S. "Empress of Australia"、The Plans of the Reefing Bi-Plane、By the Lee、"Sailormen"、Ten Months at Sea、Writers of Ghost Stories

Lamb, Hugh ed
VICTORIAN TALES OF TERROR
1976年。ロンドン、Hodder & Stoughton 刊。ペーパーバック。287頁。三方少ヤケ。
ヒュー・ラム編の古典怪奇小説アンソロジー。初版は1974年、W. H. Allen & Company 刊。ラムは「カビだらけの古書から忘れ去られた作家、埋もれた作品を発掘するのが得意な名アンソロジスト」(Mike Ashley) で、本書にも他のアンソロジストがあまり注意しない作家 (ブースビー、エルクマン=シャトリアン、マーシュなど) の作品が採用されている。
【内容】Xelucha by M. P. Shiel (Ｍ・Ｐ・シール。邦題/ゼリューシャ)、The Black Veil by Charles Dickens (チャールズ・ディケンズ)、The Mystery at Fernwood by Elizabeth Braddon、The Black Lady of Brin Tor by Guy Boothby (ガイ・ブースビー)、The Mother of Monsters by Guy de Maupassant (ギィ・ド・モーパッサン)、The Murderer's Violin by Erckmann-Chatrian (エルクマン=シャトリアン。邦題/死者のバイオリン)、The Mask by Richard Marsh (リチャード・マーシュ)、The Dead Man of Varley Grange by Annon.、My Favourite Murder by Ambrose Bierce (アンブローズ・ビアス。邦題/わが会心の殺人)、The Shadow in the Moonlight by Mrs Molesworth モールズワース夫人)、The Last of Squire Ennismore by Mrs J. H. Riddell (リドル夫人。邦題/エニスモア氏の最期)、The Red Warderof the Reef by J. A. Barry、Wolverden Tower by Grant Allen (グラント・アレン。邦題/ウルヴァーデン塔)、Madam Crowl's Ghost by J. Sheridan le Fanu (Ｊ・シェリダン・レ・ファニュ。邦題/クロウル奥方の幽霊)、The Cave of Blood by Dick Donovan (ディック・ドノヴァン)